Zumindest was unser kurzfristiges Ziel betrifft. Ja, wir liegen hinter unserem eigenen Zeitplan – aber alles dauert eben länger als erwartet. Ich bin sicher, das kommt Dir bekannt vor 🙂
Unser erstes Airbnb wird schon bald für Gäste öffnen. Die Renovation des zweistöckigen Hauses ist abgeschlossen, und Robert ist derzeit fleissig damit beschäftigt, es mit Hilfe von Familie und Freunden, die ihn über die Feiertage besucht haben, einzurichten und zu dekorieren.
Auch das zweite Mietobjekt macht stetig Fortschritte auf dem Weg zu einem gemütlichen Zuhause für unsere zukünftigen Gäste. Und das Beste daran: Wenn Thomas Ende Januar zurückkehrt und dem kalten, dunklen europäischen Winter entflieht, sind wir wieder vollzählig und können die letzten Arbeiten gemeinsam abschliessen. Bis zum nächsten Update halten wir euch mit Fotos auf unseren Social-Media-Kanälen auf dem Laufenden (die Links findest Du im Footer).
Weitere Entwicklungen
Landschaftsbau war ein grosses Thema für uns in den letzten Monaten von 2025.
Zuerst das Wichtigste: Wir haben die Zufahrtsstrasse, die runter zum Kaaimans führt und an unseren Gebäuden vorbeigeht, massiv verbessert. Die alte Strasse war voller kleiner Schlaglöcher und Unebenheiten, und hinter dem Tor sorgte das steile Gefälle für schlechte Traktion. Autos drehten durch und gruben sich in den Untergrund. Das Ganze war laut, nervig und für schwerere Fahrzeuge sogar gefährlich.
Unser Landschaftsgärtner rutschte einmal mit seinem Truck rückwärts und wäre beinahe im Gebüsch gelandet. Zum Glück retteten Roberts schnelle Reaktion und ein paar entschlossene Massnahmen zur Verbesserung des Grips die Situation!
Was haben wir also unternommen?
Der Abschnitt hinter dem Tor wurde geebnet, sauber mit Cementblocks ausgelegt und mit G7-Material – einer Mischung aus Steinen und Kies, die sich hervorragend verdichten lässt, gefüllt. Das Resultat: eine ebene und stabile Oberfläche.
Auch der restliche Teil der Strasse wurde nivelliert und mit einer frischen G7-Schicht versehen, inklusive Abfluss-Schwellen, damit bei starkem Regen kein Material weggeschwemmt wird.
Zu guter Letzt erhielten auch die Gärten rund um die Häuser eine wohlverdiente Portion TLC (Tender Love & Care). Sie umrahmen die Gebäude nun auf natürliche und gleichzeitig schöne Weise. Es bleibt allerdings ein laufendes Projekt – und wird es wohl immer bleiben, denn die Pflege eines 21 Hektar grossen Grundstücks ist für sich genommen bereits eine Vollzeitaufgabe.
Mobilität und Nutzen
Unser kleines, spassiges Elektro-Dirtbike ist zu einem wichtigen Fortbewegungsmittel auf der Farm geworden. Für die Renovationsarbeiten brauchten wir jedoch etwas mit Ladefläche. Und so zog unser neuer vierrädriger Freund ein: der Hilux (It’s not a bakkie, it’s a hilux).
Mitte November erhielten wir endlich die erfreuliche Nachricht, dass unser Fahrzeug abholbereit war – inklusive aller erledigten Formalitäten. Voller Vorfreude fuhren wir nach Mossel Bay und holten unseren Pickup ab. Ab diesem Moment wurden die Fahrten in den Baumarkt deutlich effizienter, da wir nun endlich sperrige und schwere Materialien selbst transportieren konnten. Ausserdem konnten wir einen grossen Müllberg entsorgen, der sich während der Renovationen angesammelt hatte.
Und sonst?
Auch Thomas durfte sich über gute Neuigkeiten freuen: Sein Business-Visum wurde vom Department of Trade and Industry empfohlen, ein grosser Schritt! Nun wartet er auf seinen Termin an der Südafrikanischen Botschaft in Bern am 23. März, um dort sein vollständiges Antragsdossier einzureichen. Das bedeutet zwar noch etwas Hin- und Herfliegen, wird aber künftig unbegrenzte Aufenthalte ermöglichen – und damit deutlich weniger Flüge.
Rückblick auf 2025
Auch wenn wir hinter unseren eigenen Erwartungen zurückliegen, sind wir sehr zufrieden mit dem, was wir bisher erreicht haben. In vielen Bereichen gab es Fortschritte, und unser neuer Ansatz lautet nun: slow and steady. Es gibt schliesslich keinen Grund zur Eile.
Zum Jahresende 2025 haben wir wertvolle Zeit mit unseren Familien verbracht. Robert empfing seine Liebsten aus aller Welt, Stephie feierte mit ihrer Familie in Deutschland, und Thomas verbrachte die Feiertage zwischen Zürich und Prag.
Hallo 2026
Richten wir nun den Blick wieder nach vorne.
Wir haben viele nahezu abgeschlossene Projekte – insbesondere die Ferienunterkünfte und unsere ersten Gäste, worauf wir uns sehr freuen. Der grosse Meilenstein zu Beginn dieses Jahres ist jedoch der Antrag auf Parzellierung und Umzonung. Unsere Vermessungsingenieure starten in Kürze, und mit ihren Ergebnissen können unsere Townplanerin und Architekt die formelle Einreichung vorbereiten.
Es wird ein langer Prozess, aber ein entscheidendes Fundament für unsere langfristige Entwicklungsvision für das Grundstück.
Danke, dass Du uns auf diesem Weg begleitest, wir freuen uns sehr, Dich dabei zu haben.
Auf ein spannendes und vor allem erfolgreiches Jahr 2026, voller Erfolg, Liebe und vielleicht ein wenig weniger Strassenstaub.
Mit viel Liebe,
Team Farm21


